عمر المنتج بالانجليزي

• product lifetime

• عمر    n. age
• المنتج    manufacturer; prod ...
• منتج الخمر    brewer

أمثلة

1. The product is aged an average of two years.
   يكون عمر المنتج عامين في المتوسط.
2. By switching from SF6 to CO2 it is possible to reduce the CO2 emissions by 10 tons during the product’s life cycle.
   وبالتبديل بين غاز سداسي فلوريد الكبريت وغاز ثاني أكسيد الكربون , فإنه من المحتمل تقليل انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بمقدار 10 طن أثناء دورة عمر المنتج .
3. One is to balance the desire to reduce average product age (at transfusion) with the need to maintain sufficient availability of non-outdated product, leading to a strategic blend of FIFO with last in, first out (LIFO).
   في الآونة الأخيرة، يجري استكشاف نهج جديدة لاستكمال أو استبدال واحد وهو تحقيق التوازن بين الرغبة في خفض متوسط عمر المنتج (في النقل) مع ضرورة الحفاظ على توافر ما يكفي من المنتجات الغير منتهية مدتها، مما يؤدي إلى مزيج الاستراتيجي ل أول- للداخل-أول-للخارج مع أخر-للداخل-أول-للخارج.
4. This allows the reactor to be constructed with an excess of fissionable material, which is nevertheless made relatively safe early in the reactor's fuel burn-cycle by the presence of the neutron-absorbing material which is later replaced by normally produced long-lived neutron poisons (far longer-lived than xenon-135) which gradually accumulate over the fuel load's operating life.
   ويسمح ذلك بتشييد المفاعل بفائض من المواد الانشطارية التي تكون مع ذلك آمنة نسبيا في وقت مبكر من دورة حرق الوقود في المفاعل من خلال وجود المادة التي تمتص النيوترونات والتي تحل محلها في وقت لاحق سموم النيوترون طويلة العمر المنتجة ( أطول بكثير من زنون-135) التي تتراكم تدريجيا على تشغيل حمولة الوقود.